ليس سرا أن وزير الخارجية البريطاني ديفيد ميلباند وشقيقه إد وزير الدولة لشؤون الطاقة والتغير المناخي يتحدران من عائلة يهودية بولندية، وكان أبوهما رالف ميلباند من ألمع المثقفين الماركسيين الذين فرّوا من بلجيكا إلى بريطانيا إبان الحرب العالمية الثانية هربا من النازية. غير أن التجربة التي تعرّض لها إد (40